英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

enfranchise

エンフランチャイズ/ɪnˈfræntʃaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
（…に）参政さんせい権けん（投票とうひょう権けん）を与あたえるそれまで権利けんりを持もたなかった人々ひとびとに、選挙せんきょ権けん・市民しみん権けんを法的ほうてきに付与ふよすること。

例文れいぶん

The 1920 amendment enfranchised millions of women across the country.
1920年ねんの改正かいせいは、全国ぜんこくの数すう百ひゃく万まんの女性じょせいに参政さんせい権けんを与あたえた。
Reformers fought for decades to enfranchise the working class.
改革かいかく者しゃたちは、労働ろうどう者しゃ階級かいきゅうに参政さんせい権けんを与あたえるため何なん十じゅう年ねんも闘たたかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

enfranchise women（女性じょせいに参政さんせい権けんを与あたえる）
newly enfranchised voters（新あらたに参政さんせい権けんを得えた有権者ゆうけんしゃ）
enfranchise the poor（貧まずしい人々ひとびとに選挙せんきょ権けんを与あたえる）

類義語るいぎご

empowergive the vote to

反意語はんいご

disenfranchisedisqualify

ニュアンス・使つかい分わけ

enfranchise は接頭せっとう辞じ en-（〜の状態じょうたいにする）＋ franchise（参政さんせい権けん・選挙せんきょ権けん）で「投票とうひょう権けんを与あたえる」という政治せいじ史しの専門せんもん語ご。反対はんたいは接頭せっとう辞じ dis- を付つけた disenfranchise（参政さんせい権けんを奪うばう）で、こちらの方ほうが現代げんだいニュースでは頻出ひんしゅつ。franchise には「営業えいぎょう権けん・フランチャイズ」の意いもあるが、この動詞どうしは参政さんせい権けんの意いに限かぎられる点てんに注意ちゅうい。受動態じゅどうたい be enfranchised の形かたちで「権利けんりを得える」とよく使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご enfranchir（en 〜にする + franc 自由じゆうな）から。「自由じゆう民みんの身分みぶんにする＝市民しみん権けんを与あたえる」が原義げんぎ。