英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

disenfranchise

ディスエンフランチャイズ/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
（人ひとから）選挙せんきょ権けん・参政さんせい権けんを奪うばう制度せいどや規則きそくによって投票とうひょうの権利けんりを取とり上あげること。
2
（広ひろく）権利けんりや発言はつげん権けんを奪うばい、無力むりょくな状態じょうたいに置おく

例文れいぶん

Strict identification rules can disenfranchise voters who lack official documents.
厳きびしい本人ほんにん確認かくにんの規則きそくは、公的こうてき書類しょるいを持もたない有権者ゆうけんしゃから投票とうひょう権けんを奪うばいかねない。
Many felt disenfranchised by a system that ignored their concerns.
多おおくの人ひとは、自分じぶんたちの懸念けねんを無視むしする制度せいどに発言はつげん権けんを奪うばわれたと感かんじた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
disenfranchise voters	有権者ゆうけんしゃの選挙せんきょ権けんを奪うばう
feel disenfranchised	疎外そがいされ無力むりょくだと感かんじる

類義語るいぎご

disempowermarginalize exclude

反意語はんいご

enfranchise empower enable

ニュアンス・使つかい分わけ

disenfranchise は franchise（選挙せんきょ権けん・参政さんせい権けん）に否定ひていの dis- を付つけた語かたりで、「正当せいとうに持もつはずの投票とうひょう権けん・権利けんりを制度せいど的てきに奪うばう」を意味いみする。特とくに過去かこ分詞ぶんし disenfranchised は「権利けんりを奪うばわれ社会しゃかいから疎外そがいされた」状態じょうたいを表あらわす形容詞けいようし的てき用法ようほうが頻出ひんしゅつ。反意語はんいご enfranchise（選挙せんきょ権けんを与あたえる）とセットで覚おぼえると良よい。

語源ごげん・由来ゆらい

dis-（否定ひてい・除去じょきょ）+ enfranchise（自由じゆう・権利けんりを与あたえる、franc=自由じゆうに由来ゆらい）から。「与あたえられた権利けんりを取とり除のぞく」。