英単語 英検1級
plebiscite
プレビサイト / プレビスィット/ˈplebɪsɪt/名詞
意味
- 1（重大事項の）国民投票、人民投票独立・併合・憲法改正など国家の重大事項について、国民が直接賛否を投票で表明する制度。
例文
The future of the province was settled by a national plebiscite.
その州の将来は、全国規模の国民投票によって決められた。
Voters rejected the merger in a closely watched plebiscite.
有権者は、注目を集めた国民投票でその統合を否決した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| hold a plebiscite | 国民投票を行う |
| national plebiscite | 全国国民投票 |
| by plebiscite | 国民投票によって |
類義語
ニュアンス・使い分け
plebiscite は referendum とほぼ同義の「直接民主制の投票」だが、特に「領土の帰属・独立・主権者の信任」といった国家の根幹に関わる問いに用いられる、ややフォーマルで歴史的な響きの語。日常的な政策の賛否投票には referendum を使うことが多い。語源の plebs（平民）が示すとおり「人民の意思を直接問う」点が核。発音は語末を「サイト／スィット」と読む。
語源・由来
ラテン語 plebiscitum（plebs 平民 + scitum 決議、sciscere 議決する）から。古代ローマで「平民会の決議」を指した語に由来する。