英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

self-conscious

セルフコンシャス/ˌself ˈkɑːnʃəs/形容詞けいようし

意味いみ

1
人目ひとめを気きにする、きまり悪わるく感かんじる（他人たにんにどう見みられるか過剰かじょうに意識いしきする）about を伴ともなうことが多おおい。

例文れいぶん

He felt self-conscious about his accent when he first moved abroad.
海外かいがいに移うつり住すんだばかりのころ、彼かれは自分じぶんのなまりを気きにして落おち着つかなかった。
She gave a self-conscious laugh when everyone turned to look at her.
皆みなが振ふり向むくと、彼女かのじょはきまり悪わるそうに笑わらった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

self-conscious about（〜を気きにして）
feel self-conscious（人目ひとめが気きになる）
a self-conscious smile（ぎこちない笑えみ）

類義語るいぎご

embarrassedawkwarduneasy

反意語はんいご

confidentself-assuredrelaxed

ニュアンス・使つかい分わけ

self-conscious は「他人たにんの視線しせんを過剰かじょうに意識いしきして落おち着つかない・きまり悪わるい」という、その場ばかぎりの状態じょうたいを表あらわすことが多おおい。shy（内気うちき）が「人ひとと関かかわるのが苦手にがてな性質せいしつ」を指さすのに対たいし、self-conscious は「今いまこの瞬間しゅんかん、人ひとにどう見みられているか気きになる」感覚かんかくに焦点しょうてんがある。なお哲学てつがくでは「自意識じいしきを持もった（自己じこを意識いしきする）」という中立ちゅうりつ的てきな意味いみでも使つかうが、日常にちじょうでは否定ひてい的てきな「照てれ・きまり悪わるさ」の意味いみが中心ちゅうしん。名詞めいしは self-consciousness。

語源ごげん・由来ゆらい

self（自己じこ）+ conscious（意識いしきした。ラテン語ご conscius=共どもに知しっているより）。「自分じぶんを意識いしきしている」が直訳ちょくやく。