英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

emanate

エマネイト/ˈeməneɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（光ひかり・音おと・におい・感情かんじょうが）発はっする、漂ただよい出でるfrom を伴ともない、ある源みなもとから外そとへ放はなたれる意い。自動詞じどうし。
2
（考えかんがえ・命令めいれいなどが）生しょうじる、由来ゆらいするある源みなもとから物事ものごとが発生はっせいする比喩ひゆ的てき用法ようほう。

例文れいぶん

A delicious smell emanated from the kitchen.
おいしそうな香かおりが台所だいどころから漂ただよってきた。
A quiet authority seemed to emanate from the old judge.
その年老としおいた裁判官さいばんかんからは、静しずかな威厳いげんが発はっしているようだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

emanate from（〜から発はっする）
warmth emanates（温あたたかさが漂ただよい出でる）
light emanating from（〜から放はなたれる光ひかり）

類義語るいぎご

radiateissuefloworiginate

反意語はんいご

absorb

ニュアンス・使つかい分わけ

emanate はほぼ常つねに自動詞じどうしで前置詞ぜんちし from を伴ともない、「光ひかり・音おと・におい・雰囲気ふんいき・感情かんじょうなどが、ある源みなもとから外そとへ静しずかに放はなたれ広ひろがる」さまを表あらわす硬かたい語かたり。物理ぶつり的てきな放射ほうしゃの radiate に近ちかいが、emanate は雰囲気ふんいき・威厳いげん・自信じしんといった抽象ちゅうしょう的てきなオーラが「にじみ出でる」文脈ぶんみゃくで特とくに好このまれる。命令めいれいや考えかんがえが「〜に由来ゆらいする」という出所しゅっしょを示しめす用法ようほうもある。名詞めいし emanation も同義どうぎで使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご emanare（e- 外そとへ + manare 流ながれる）から。「流ながれ出でる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう