augur

augur は動詞どうしとしてはほぼ augur well / augur ill（良よい／悪わるい前兆ぜんちょうだ）という決きまった形かたちで使つかい、for を伴ともなって「〜にとって幸先さいさきがよい／悪わるい」と続つづけるのが定型ていけい。ほぼ同義どうぎの bode も bode well / ill の形かたちをとる。古代こだいローマの鳥とり占うらない（卜ぼく占うらない官かん augur）に由来ゆらいし、「これから起おこることを予兆よちょうする」点てんが核かく。inaugurate（就任しゅうにんさせる・開始かいしする）は同どう語源ごげんで、卜ぼく占うらないで吉日きちじつを選えらんで事ことを始はじめたことに由来ゆらいする。名詞めいし augury は「前兆ぜんちょう・占うらない」。

ラテン語ご augur（鳥とり占うらないをする神官しんかん）から。鳥とりの飛とび方かたで神意しんいを占うらなったことに由来ゆらいし、inaugurate と同どう語源ごげん。