英単語 英検1級
elliptical
イリプティカル/ɪˈlɪptɪkəl/形容詞
意味
- 1(言い方・文体が)省略が多く分かりにくい、含みのある言葉足らずでわざと意味をぼかす含み。
- 2楕円(形)の、楕円軌道の幾何・天文の本来の意味。
例文
The poet's elliptical phrasing rewards readers who reread each line.
その詩人の省略の多い言い回しは、各行を読み返す読者に報いる。
Comets travel in long elliptical orbits around the sun.
彗星は太陽の周りを長い楕円軌道で巡る。
よく使う形・コロケーション
- elliptical phrasing(省略の多い言い回し)
- an elliptical remark(含みのある発言)
- an elliptical orbit(楕円軌道)
類義語
crypticobscureterse
反意語
explicitstraightforwardplain
ニュアンス・使い分け
elliptical は「楕円の」という幾何の意味と、「(語の)省略が多く分かりにくい」という言語の意味の二つを持つ。後者は ellipsis(省略)から来ており、必要な語をあえて落として読み手に補わせる、含みの多い言い方を指す。単に謎めいた cryptic と近いが、elliptical は「言葉足らずゆえの難解さ」が核心。文芸批評で文体評にしばしば登場する。
語源・由来
ギリシャ語 elleipsis(不足、省略、e=欠ける)から。幾何の ellipse(楕円)も同源。