英単語 英検1級
wistful
ウィストフル/ˈwɪstfʊl/形容詞
意味
- 1もの思わしげな、過去や手の届かないものを切なく懐かしむようなかなわぬ願いへの静かな憧れと、ほのかな寂しさを帯びた表情・気分。
例文
She gave a wistful smile as she watched the children play.
彼女は子どもたちが遊ぶのを見ながら、もの思わしげな笑みを浮かべた。
There was something wistful in the way he spoke of his hometown.
彼が故郷について語る口ぶりには、どこか懐かしげな切なさがあった。
よく使う形・コロケーション
- a wistful smile（もの思わしげな笑み）
- a wistful look（憂いを帯びた表情）
- wistful longing（切ない憧れ）
類義語
pensiveyearningnostalgic
反意語
contentcarefree
ニュアンス・使い分け
wistful は、手の届かないものへの静かで甘い憧れと、ほのかな寂しさが混じった表情や気分を表す。sad（悲しい）ほど暗くなく、むしろ穏やかで詩的な切なさが特徴。pensive が単に「物思いに沈んだ」中立的な語なのに対し、wistful は「あれがかなえばよかった」というかなわぬ願いへの未練を含む。nostalgia と相性がよく、過去を懐かしむ場面で多用される。
語源・由来
古い英語の wistly（じっと見つめて）と wishful（願わしげな）が混ざってできたとされる。「願いを込めて見つめる」イメージ。