英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

effluent

エフルエント/ˈefluənt/名詞めいし

意味いみ

1
（工場こうじょう・下水げすい処理しょり場じょうなどの）排水はいすい、流出りゅうしゅつ物ぶつ施設しせつから河川かせん・海うみ・湖みずうみなどへ排出はいしゅつされる廃水はいすい・液体えきたい。汚染おせん源げんとして論ろんじられることが多おおい。
2
（形容詞けいようしで）流ながれ出でる水みずなどが外そとへ流出りゅうしゅつするさまを表あらわす、やや専門せんもん的てきな用法ようほう。

例文れいぶん

Strict rules limit the effluent that factories may discharge into rivers.
厳きびしい規則きそくが、工場こうじょうが川かわへ放出ほうしゅつしてよい排水はいすいを制限せいげんしている。
The plant treats its effluent before releasing it into the bay.
その施設しせつは排水はいすいを処理しょりしてから湾わんへ放流ほうりゅうしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

industrial effluent（産業さんぎょう排水はいすい）
treat effluent（排水はいすいを処理しょりする）
discharge effluent（排水はいすいを放出ほうしゅつする）

類義語るいぎご

wastewaterdischargeoutflow

反意語はんいご

influentintake

ニュアンス・使つかい分わけ

effluent は環境かんきょう・工学こうがくの専門せんもん語ごで「処理しょり施設しせつや工場こうじょうから外そとへ出でる液体えきたい廃棄はいき物ぶつ」を指さし、逆ぎゃくに施設しせつへ流ながれ込こむ influent（流入りゅうにゅう水すい）と対たいになる。日常にちじょう語ごの sewage（下水げすい・汚水おすい）が汚物おぶつを強調きょうちょうするのに対たいし、effluent は「処理しょりを経へて放出ほうしゅつされる排水はいすい」という中立ちゅうりつ的てき・技術ぎじゅつ的てきな響ひびきが強つよい。語源ごげん fluere（流ながれる）は fluent・influence と共通きょうつう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご effluere（ex 外そとへ + fluere 流ながれる）の現在げんざい分詞ぶんし effluens から。「外そとへ流ながれ出でるもの」が原義げんぎ。