英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

dysphemism

ディスフェミズム/ˈdɪsfəmɪzəm/名詞めいし

意味いみ

1
ぞんざい語法ごほう（あえてきつく・侮蔑ぶべつ的てきに言い換いかえる表現ひょうげん）中立ちゅうりつ的てき・上品じょうひんな語かたりをわざと露骨ろこつで不快ふかいな語かたりに置き換えおきかえ、軽蔑けいべつや強調きょうちょうを表あらわす言い方いかた。

例文れいぶん

Calling a soldier cannon fodder is a brutal dysphemism.
兵士へいしを「大砲たいほうのえさ（弾たまよけ）」と呼よぶのは、むごいぞんざい語法ごほうだ。
Where one writer used a euphemism, the satirist reached for a dysphemism.
ある作家さっかが婉曲えんきょく表現ひょうげんを使つかう場面ばめんで、その風刺ふうし家かはあえてきつい言い回いまわしを選えらんだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a crude dysphemism（露骨ろこつなぞんざい語法ごほう）
use dysphemism（ぞんざいな言い換えいいかえを使つかう）
deliberate dysphemism（意図いと的てきなきつい表現ひょうげん）

反意語はんいご

euphemism

ニュアンス・使つかい分わけ

dysphemism は euphemism（婉曲えんきょく表現ひょうげん）の正反対せいはんたいの語法ごほうで、「上品じょうひん・中立ちゅうりつな語かたりをあえて露骨ろこつ・侮蔑ぶべつ的てきな語かたりに置おき換かえる」点てんが核かく（pass away → croak など）。軽蔑けいべつ・敵意てきい・諧謔かいぎゃくを込こめる修辞しゅうじで、風刺ふうしやののしりに使つかわれる。接頭せっとう辞じ dys-（悪わるく）が eu-（良よく）と対たいをなす点てんを押おさえると euphemism とセットで覚おぼえやすい。言語げんご学がく・修辞しゅうじ学がくの専門せんもん語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご dys-（悪わるい）＋ phēmē（言葉ことば・発言はつげん、phanai 語かたる）から。「悪わるく言いうこと」が原義げんぎで、euphemism の対たい義ぎとして作つくられた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう