英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

euphemism

ユーフェミズム/ˈjuːfəmɪzəm/名詞めいし

意味いみ

1
婉曲えんきょく表現ひょうげん（不快ふかい・露骨ろこつ・タブーな事柄ことがらを和やわらげて言い換いかえる表現ひょうげん）pass away（亡なくなる）など。

例文れいぶん

Passed away is a common euphemism for died.
「passed away」は「died（死しんだ）」のよく使つかわれる婉曲えんきょく表現ひょうげんだ。
Politicians often use euphemism to soften bad news.
政治せいじ家かはしばしば、悪わるい知しらせを和やわらげるために婉曲えんきょく表現ひょうげんを使つかう。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a polite euphemism（丁寧ていねいな婉曲えんきょく表現ひょうげん）
use euphemism（婉曲えんきょく表現ひょうげんを使つかう）
a euphemism for（〜の遠回とおまわしな言い方いかた）

類義語るいぎご

polite termsoft expression

反意語はんいご

dysphemismbluntness

ニュアンス・使つかい分わけ

euphemism は「直接ちょくせつ言いうときつい・失礼しつれい・タブーな事柄ことがらを、柔やわらかく感かんじよく言い換えいいかえた表現ひょうげん」を指さす。同おなじ遠回とおまわしでも circumlocution が「要点ようてんを避さけて長々ながながと述のべる回まわりくどさ」を批判ひはん的てきに指さすのに対たいし、euphemism は「特定とくていの語かたりを上品じょうひん・穏当おんとうな語かたりに置おき換かえる」点てんに焦点しょうてんがある（例れい: die → pass away）。反対はんたいは dysphemism（わざと露骨ろこつ・侮蔑ぶべつ的てきに言いう表現ひょうげん）。形容詞けいようしは euphemistic、副詞ふくしは euphemistically。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご euphemismos（eu 良よい + pheme 言葉ことば・発話はつわ）から。「良よい言葉ことばを使つかうこと」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう