英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

displace

ディスプレイス/dɪsˈpleɪs/動詞どうし

意味いみ

1
（人ひとを）立たち退のかせる、住すむ場所ばしょを奪うばう災害さいがい・戦争せんそう・開発かいはつなどで人ひとを本来ほんらいの場所ばしょから追おい出だすこと。be displaced の形かたちが多おおい。
2
（物ものに）取とって代かわる、押おしのけるあるものの位置いちや役割やくわりを奪うばって入いれ替かわること。

例文れいぶん

The floods displaced thousands of villagers from their homes.
洪水こうずいは何なん千せん人にんもの村人むらびとを家いえから立たち退のかせた。
Online services have displaced many traditional travel agencies.
オンラインサービスが、多おおくの従来じゅうらい型がたの旅行りょこう代理だいり店てんに取とって代かわった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
displaced people	避難ひなん民みん・難民なんみん
be displaced by	〜によって押おしのけられる
displace workers	労働ろうどう者しゃの職しょくを奪うばう

類義語るいぎご

uprootsupplantoust

反意語はんいご

retain keep

ニュアンス・使つかい分わけ

displace は「あるべき場所ばしょから無理むりやり動うごかす」が核かくで、人ひとについては「住すむ場所ばしょを奪うばって追おいやる」（displaced persons = 難民なんみん・避難ひなん民みんは人道じんどう支援しえんの定番ていばん語ご）、物もの・技術ぎじゅつについては「取とって代かわる」という二に系統けいとうで使つかう。redevelopment や gentrification の負ふの側面そくめんを語かたるとき「住民じゅうみんが displaced される」と頻出ひんしゅつ。単たんに置おき換かえる replace が中立ちゅうりつ的てきなのに対たいし、displace は元もとの位置いちの側がわを強引ごういんに追おい出だす含ふくみが強つよい。名詞めいしは displacement。

語源ごげん・由来ゆらい

接頭せっとう辞じ dis-（離はなす）+ place（置おく・場所ばしょ）から。「あるべき場所ばしょから外はずす」が原義げんぎ。