英単語 高校 英検準2級 英検2級 英検準1級
discrimination
ディスクリミネイション/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən/名詞
意味
- 1差別人種・性別などを理由に不公平に扱うこと。否定的な意味。
- 2識別(力)、見分けること違いを見分ける能力。よい趣味・判断力を表す肯定的用法。
例文
The company was sued for discrimination against older workers.
その会社は高齢の労働者への差別で訴えられた。
Laws have been made to stop discrimination based on gender.
性別にもとづく差別をなくすために法律が作られてきた。
Choosing a good wine takes some discrimination.
よいワインを選ぶには、ある程度の鑑識眼が必要だ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| racial discrimination | 人種差別 |
| discrimination against | 〜に対する差別 |
| age discrimination | 年齢差別 |
ニュアンス・使い分け
discrimination は「差別(不公平な扱い)」という否定義が現代では圧倒的だが、本来は「違いを見分ける力=鑑識眼・判断力」という肯定義も持つ二面性が特徴(a person of discrimination = 目の利く人)。差別の意では against を伴い、racial / gender / age discrimination のように分野を前置する。動詞 discriminate も discriminate against(差別する)と discriminate between(見分ける)で意味が分かれる。対義は equality。
語源・由来
ラテン語 discriminare(dis 分けて + crimen 区別・判別)から。「分け隔てること」が原義で、のちに不当な分け隔て=差別の意が加わった。
高校生向け 英語解説
discrimination(ディスクリミネーション)は「差別」で、性別・人種・年齢・障害・性的指向等を理由に不利益を与える行動 です。
| 種類 | 英語 |
|---|---|
| 人種差別 | racial discrimination |
| 性差別 | gender discrimination |
| 年齢差別 | age discrimination |
| 障害による差別 | discrimination against people with disabilities |
stereotype(認知)+ prejudice(感情)→ discrimination(行動)の三段階の最終段階です。