英単語 英検1級
diminuendo
ディミヌエンド/dɪˌmɪnjuˈendəʊ/名詞
意味
- 1ディミヌエンド、だんだん弱く（音量の漸減）音量を少しずつ小さくしていく指示、またその効果。decrescendo とほぼ同義。
例文
The piece fades into silence on a long, gentle diminuendo.
その曲は、長くやわらかなディミヌエンドとともに静寂へと消えていく。
Hold the note steady, then bring it down in a slow diminuendo.
その音をまっすぐ保ち、それからゆっくりしたディミヌエンドで弱めていきなさい。
よく使う形・コロケーション
- a gradual diminuendo（緩やかなディミヌエンド）
- fade in a diminuendo（弱まりながら消える）
- a long diminuendo（長い音量の漸減）
類義語
decrescendo
反意語
crescendo
ニュアンス・使い分け
diminuendo は「だんだん弱く」を指し、だんだん強くする crescendo（クレッシェンド）の正反対。ほぼ同義の decrescendo と互換だが、楽譜では dim. と略記される。語源のラテン語 diminuere（減じる）どおり「減らす」が核で、英語の diminish（減少する）と同根。比喩的に「勢いが次第に衰えること」にも転用される硬い語。
語源・由来
イタリア語 diminuendo（diminuire = 減らす）← ラテン語 diminuere（di + minuere 小さくする）から。「次第に小さくしながら」が原義。