英単語 英検1級
recitative
レチタティーボ / レシタティブ/ˌresɪtəˈtiːv/名詞
意味
- 1叙唱、レチタティーボ（語るように歌う部分）オペラやオラトリオで、台詞や筋の進行を話し言葉のリズムで歌う様式。旋律的なアリアの前に置かれることが多い。
例文
The opera shifts from a tense recitative into a soaring aria.
そのオペラは緊張した叙唱から、舞い上がるようなアリアへと移る。
In recitative the singer follows the rhythm of speech rather than a fixed melody.
叙唱では歌手は決まった旋律ではなく、話し言葉のリズムに従う。
よく使う形・コロケーション
- dry recitative（乾いた叙唱／セッコ）
- accompanied recitative（伴奏付きの叙唱）
- break into recitative（叙唱に入る）
類義語
recitativo
反意語
aria
ニュアンス・使い分け
recitative は旋律美を聞かせる aria（詠唱）と対をなし、筋を進める「語り」の部分を担う点が核。チェンバロだけの簡素な伴奏は recitativo secco（セッコ＝乾いた叙唱）、オーケストラ伴奏付きは accompagnato と細分される。イタリア語形 recitativo もそのまま英語で使われる。動詞 recite（暗唱する）と同根で「声に出して述べる」原義を残す。
語源・由来
イタリア語 recitativo（recitare = 朗唱する）← ラテン語 recitare（re 再び + citare 呼び出す・読み上げる）から。「読み上げ風の」が原義。