英単語 英検準1級 英検1級
crescendo
クレッシェンド / クレシェンド/krɪˈʃendəʊ/名詞
意味
- 1(音楽)クレッシェンド、しだいに音を強めること演奏で音量をだんだん大きくしていく指示・奏法。記号は < で表す。
- 2(音量・感情・緊張などの)高まり、最高潮比喩的に、しだいに強まって頂点に達する盛り上がり。
例文
The strings swelled in a slow crescendo toward the final chord.
弦楽器は、最後の和音へとゆるやかなクレッシェンドで音を高めていった。
Public anger rose to a crescendo as the scandal unfolded.
醜聞が明るみに出るにつれ、世論の怒りは最高潮へと高まっていった。
よく使う形・コロケーション
- rise to a crescendo(最高潮に達する)
- a slow crescendo(ゆるやかなクレッシェンド)
- build to a crescendo(高まって頂点に達する)
類義語
buildupswellclimax
反意語
decrescendodiminuendo
ニュアンス・使い分け
crescendo は本来「だんだん強める“過程”」を指す音楽用語で、反対は decrescendo / diminuendo(だんだん弱める)。注意したいのは、英語では rise to a crescendo(最高潮に“達する”)のように「頂点・クライマックス」の意でも広く使われる点で、これを「過程と頂点の混同」と見なす規範家もいるが現代英語では定着している。比喩で感情・騒ぎ・緊張の高まりに多用する。複数形は crescendos / crescendi。
語源・由来
イタリア語 crescendo(crescere = 増す・成長する)から。「増していく」が原義で、increase、crescent(三日月=満ちていく月)と同根。