英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

devalue

ディバリュー/diːˈvæljuː/動詞どうし

意味いみ

1
(自国じこく通貨つうかの対外たいがい価値かちを)公的こうてきに切きり下さげる固定こてい相場そうばで政府せいふ・中央ちゅうおう銀行ぎんこうが為替かわせレートを下さげる経済けいざい用語ようご。
2
(物事ものごとの)価値かちを下さげる、(人じん・努力どりょくを)軽かるんじる・見みくびる比喩ひゆ的てきに「過小かしょう評価ひょうかする」意味いみでも広ひろく使つかう。

例文れいぶん

The country was forced to devalue its currency to boost exports.
その国くには輸出ゆしゅつを伸のばすために通貨つうかを切きり下さげざるを得えなかった。
Constant criticism can devalue a person's hard work.
絶たえ間まない批判ひはんは、人ひとの努力どりょくの価値かちを下さげてしまうことがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

devalue the currency（通貨つうかを切きり下さげる）
devalue someone's efforts（誰だれかの努力どりょくを軽かるんじる）
be devalued against the dollar（ドルに対たいして切きり下さげられる）

類義語るいぎご

depreciatelowerbelittle

反意語はんいご

revalueappreciatevalue

ニュアンス・使つかい分わけ

経済けいざいでは devalue と depreciate の違ちがいが要点ようてん。devalue は政府せいふ・当局とうきょくが固定こてい相場そうばを意図いと的てきに引ひき下さげる「政策せいさく的てき切きり下さげ」、depreciate は市場しじょうで自然しぜんに通貨つうか価値かちが下さがる「相場そうば下落げらく」を指さす。反対はんたいは revalue（切り上げきりあげ)。一方いっぽう、日常にちじょうでは「努力どりょく・人にんを見みくびる、価値かちを貶おとしめる」の意味いみで belittle に近ちかく使つかう。名詞めいしは devaluation。

語源ごげん・由来ゆらい

de-（下かへ・除去じょきょ）+ value（価値かち）。19世紀せいき以降いこうの経済けいざい語ご。