英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

detect

ディテクト/dɪˈtekt/動詞どうし

意味いみ

1
（隠かくれたもの・微量びりょうなものを）見みつけ出だす、検出けんしゅつする目立めだたない異常いじょう・物質ぶっしつ・信号しんごうなどの存在そんざいに気きづくこと。機器ききによる検出けんしゅつにも使つかう。
2
（変化へんか・気配けはいなどに）感かんづく、見破みやぶる声こえの調子ちょうしや表情ひょうじょうから相手あいての気持きもちや嘘うそなどを察知さっちすること。

例文れいぶん

The new device can detect very small amounts of poison in water.
その新あたらしい装置そうちは水中すいちゅうのごく微量びりょうの毒どくを検出けんしゅつできる。
She detected a hint of worry in her mother's voice.
彼女かのじょは母ははの声こえにかすかな不安ふあんを感かんじ取とった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
detect a problem	問題もんだいを検出けんしゅつする
detect cancer early	がんを早期そうきに発見はっけんする
hard to detect	見みつけにくい

類義語るいぎご

notice discoversense

反意語はんいご

overlook miss

ニュアンス・使つかい分わけ

detect は「気きづきにくい・隠かくれたものの存在そんざいに気きづく」点てんが核かくで、ふつうに気きづく notice より「微量びりょう・かすか・隠かくれたもの」を見破みやぶる含ふくみが強つよい。名詞めいしは detection（検出けんしゅつ・発見はっけん）、detective（探偵たんてい）、detector（探知たんち機き）も同どう語族ごぞく。センサーや検査けんさが主語しゅごにもなり、detect cancer、detect a leak のように医療いりょう・科学かがく・防犯ぼうはんで多用たようされる。見落みおとす overlook が反対はんたい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご detegere（de = 除のぞく + tegere = 覆おおう）から。「覆おおいを取とり去さって露ろわにする」が原義げんぎ。