英単語 英検4級
miss
ミス/mɪs/動詞
意味
- 1（いない人・物を）恋しく思う、寂しく思う離れていて会えないものを懐かしむ気持ち。
- 2（乗り物・機会を）のがす、乗りそこなう間に合わなかったり捕まえそこなったりすること。
- 3（標的・狙いを）外す、当てそこなう命中させられないこと。
例文
I really miss the friends I made during my year abroad.
留学中に作った友人たちが本当に恋しい。
If we leave now, we will not miss the last train.
今出れば、終電に乗りそこなわずにすむ。
The striker missed an easy shot in the final minute.
そのフォワードは最後の一分で簡単なシュートを外した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| miss the train | 電車に乗りそこなう |
| miss a chance | 機会をのがす |
| miss you | あなたが恋しい |
類義語
ニュアンス・使い分け
miss は「恋しく思う」と「のがす」という一見離れた意味を持つが、どちらも「あるべきもの・つかむべきものが手元にない」という共通の核から派生している。I miss you（あなたが恋しい）は最頻出の用法。catch（捕まえる・間に合う）が反対概念で、catch the train ⇔ miss the train が対になる。miss doing は「〜しそこなう／〜できなくて寂しい」を表す。名詞 Miss は未婚女性の敬称で別語源（mistress 由来）。
語源・由来
古英語 missan（的を外す・しそこなう）から。「狙いを外す」が原義で、そこから「逃す・いなくて寂しい」に広がった。