英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

infer

インファー/ɪnˈfɜː/動詞どうし

意味いみ

1
（手てがかりから）推論すいろんする、推測すいそくする、読よみ取とる直接ちょくせつ言いわれていなくても、証拠しょうこや状況じょうきょうから結論けつろんを導みちびくこと。

例文れいぶん

From her silence, I inferred that she disagreed with the plan.
彼女かのじょの沈黙ちんもくから、私わたしは彼女かのじょがその計画けいかくに反対はんたいしていると推測すいそくした。
Readers must infer the character's true feelings from small details.
読者どくしゃは細こまかな描写びょうしゃから登場とうじょう人物じんぶつの本当ほんとうの気持きもちを読よみ取とらねばならない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

infer from（〜から推論すいろんする）
infer that（〜だと推論すいろんする）
reasonably infer（合理ごうり的てきに推測すいそくする）

類義語るいぎご

deduceconcludegather

反意語はんいご

implystate

ニュアンス・使つかい分わけ

infer の最大さいだいの注意ちゅうい点てんは imply との混同こんどうで、infer は「聞き手きて・読よみ手てが手てがかりから結論けつろんを引ひき出だす」のに対たいし、imply は「話はなし手てが遠回とおまわしにほのめかす」点てんで主語しゅごが正せい反対はんたいになる(A implies, B infers)。語源ごげん in 中なかへ + ferre 運はこぶ＝「（結論けつろんを）引ひき込こむ」が示しめすとおり、infer from の形かたちで根拠こんきょを示しめす。deduce が論理ろんり的てきに厳密げんみつな演繹えんえきを含ふくむのに対たいし、infer は状況じょうきょう証拠しょうこからのゆるやかな推測すいそくにも使つかえる。名詞めいしは inference(推論すいろん)。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご inferre（in 中なかへ + ferre 運はこぶ＝引ひき出だす・導みちびき入いれる）から。「（結論けつろんを）引ひき出だすこと」が原義げんぎ。