英単語 英検準1級
consul
コンスル / コンサル/ˈkɒnsəl/名詞
意味
- 1領事(外国に駐在する自国民保護・通商担当の役人)大使(ambassador)より下位で、主に在留自国民の保護やビザ・通商の実務を担う外交官。
- 2(古代ローマの)執政官歴史用語として、共和政ローマで最高位の政務官を指す。
例文
The consul stepped in to help citizens stranded by the sudden border closure.
領事は、突然の国境閉鎖で立ち往生した自国民を助けるために動いた。
You should report your lost passport to the nearest consul.
紛失したパスポートは、最寄りの領事に届け出るべきだ。
よく使う形・コロケーション
- the consul general(総領事)
- report to the consul(領事に届け出る)
- honorary consul(名誉領事)
類義語
diplomatenvoy
ニュアンス・使い分け
consul は「領事」で、大使 ambassador より格下で実務的な役割を担い、職務の場が consulate(領事館)、上位職が consul general(総領事)という体系で押さえる。注意点は二つ。発音が紛らわしい council(評議会)/ counsel(助言)とは別語であること。そして名詞 consul と動詞・名詞 consult(相談する)は別語で、ビジネスの consultant(コンサルタント)とも混同しないこと。歴史では古代ローマの「執政官」も指す。
語源・由来
ラテン語 consul(古代ローマの最高政務官)から。語源は consulere(相談する・協議する)と関連するとされる。