英単語 英検準1級
deployment
デプロイメント/dɪˈplɔɪmənt/名詞
意味
- 1(部隊・装備の)配備、展開軍隊や警備力を、作戦上必要な場所に配置・移動させること。軍事・安全保障で頻出。
- 2(資源・人員・技術の)投入、運用開始人材・設備・システムを効果的に配置して使うこと。ビジネスや IT でも使う。
例文
The rapid deployment of peacekeepers helped contain the violence.
平和維持部隊の迅速な配備が、暴力の拡大を食い止めるのに役立った。
The company plans the deployment of new servers across all its offices.
その会社は全事業所への新サーバーの展開を計画している。
よく使う形・コロケーション
- troop deployment(部隊の配備)
- rapid deployment(迅速な展開)
- deployment of forces(兵力の展開)
類義語
positioningplacementstationing
反意語
withdrawalrecallredeployment
ニュアンス・使い分け
deployment は動詞 deploy(〔部隊などを〕展開する・配備する)の名詞形で、軍事では「兵力を作戦上効果的な位置に配置・移動する」を指すのが中心義。単に置く placement と違い、「目的に応じて戦略的に配置する」含みが核。反対は撤退の withdrawal。IT 分野では別義「(ソフトウェアの)本番投入・リリース」としても定着している(語源どおりの「広げて使えるようにする」イメージ)。
語源・由来
フランス語 déployer(ローマ軍の隊列を「広げる」、dé 分けて + ployer 折る = 折りたたみを開く)由来の deploy から。「広げて配置すること」。