英単語 英検3級 英検2級
console
コンソール/kənˈsəʊl/動詞
意味
- 1(動詞)なぐさめる、慰める発音 kənˈsəʊl。悲しみや失望にある人の心を和らげること。
- 2(名詞)操作盤、制御卓、(ゲーム)機発音 ˈkɒnsəʊl。機器を操作するパネルや、家庭用ゲーム機を指す。
例文
She put an arm around him to console him after the loss.
彼女は敗北のあと、彼を慰めようと肩に腕を回した。
He bought a new game console for the holidays.
彼は休暇のために新しいゲーム機を買った。
よく使う形・コロケーション
- console someone(人を慰める)
- try to console(慰めようとする)
- game console(ゲーム機)
類義語
comfortsoothereassure
反意語
distressupset
ニュアンス・使い分け
console は品詞で発音とアクセントが変わる注意語で、動詞「慰める」は後ろ強勢 kənˈSOLE、名詞「操作盤・ゲーム機」は前強勢 CONsole。動詞義は悲しむ相手の心を和らげる点で comfort に近く、不安を取り除く reassure とは別(前者は悲しみ、後者は心配が対象)。名詞義はもとは「飾り棚・支持台」だったものが「機器の操作台」「ゲーム機」へ広がった。形容詞 consoling、名詞 consolation(慰め)も覚える。
語源・由来
ラテン語 consolari(con- 共に + solari 慰める)から。動詞義の原義。名詞義は別系統で建築の「持ち送り・支持台」から「操作台」へ転じた。