英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

soothe

スーズ/suːð/動詞どうし

意味いみ

1
（人ひと・感情かんじょうを）なだめる、落おち着つかせる泣なく子こや怒おこる人ひとをなだめる場面ばめんで使つかう。
2
（痛いたみ・かゆみを）やわらげる、和やわらげる

例文れいぶん

He gently rocked the baby to soothe her cries.
彼かれは赤あかちゃんの泣なき声ごえをなだめようと、そっと揺ゆらした。
A warm bath can soothe aching muscles.
温あたたかいお風呂ふろは痛いたむ筋肉きんにくをやわらげてくれる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

soothe a baby（赤あかちゃんをあやす）
soothe the pain（痛いたみをやわらげる）
soothe frayed nerves（いらだちを静しずめる）

類義語るいぎご

calmcomfortpacifyease

反意語はんいご

agitateaggravateirritate

ニュアンス・使つかい分わけ

soothe は「興奮こうふん・不安ふあん・苦痛くつうを、やさしく和やわらげて落おち着つかせる」ことを表あらわし、対象たいしょうが人ひとの感情かんじょう（なだめる）でも肉体にくたいの痛いたみ（やわらげる）でも使つかえる。calm が「静しずかな状態じょうたいにする」結果けっかに注目ちゅうもくするのに対たいし、soothe は「やさしく働はたらきかけてなだめる」過程かていと温あたたかさに焦点しょうてんがある。pacify はより「（怒いかりや争あらそいを）鎮しずめる」含ふくみ。形容詞けいようし soothing（心こころを落おち着つかせる・癒やしの）は soothing music のように頻出ひんしゅつする派生はせい語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご sōthian（真実しんじつだと認みとめる。sōth=真実しんじつより）から。「（相手あいての言い分いぶんを）本当ほんとうだと認みとめてなだめる」が原義げんぎ。