英単語 英検1級
conscription
コンスクリプション/kənˈskrɪpʃən/名詞
意味
- 1徴兵、徴集（強制的な兵役招集）志願ではなく法によって国民を強制的に軍務に就かせる制度。
例文
The unpopular policy of conscription drove thousands of young men to flee abroad.
不人気な徴兵政策は、何千人もの若者を国外へ逃れさせた。
Many countries abolished conscription in favor of an all-volunteer army.
多くの国が徴兵を廃止し、志願制の軍隊へと移行した。
よく使う形・コロケーション
- introduce conscription（徴兵を導入する）
- abolish conscription（徴兵を廃止する）
- military conscription（兵役の徴集）
類義語
draftlevycall-up
反意語
volunteeringenlistment
ニュアンス・使い分け
conscription は「国家が強制的に兵役に就かせる」点が核で、アメリカ英語の日常語 draft とほぼ同義だが、conscription の方が国際的・公式・硬い響きを持つ。自ら進んで軍に入る enlistment / volunteering（志願）と正反対。動詞は conscript（徴集する／名詞では「徴集兵」）。徴兵に応じず逃れる者は draft dodger と呼ばれる。
語源・由来
ラテン語 conscribere（con 共に + scribere 書く）から。「（名簿に）書き連ねる」が原義で、兵の名を登録することを指した。