英単語 英検2級
condescend
コンデセンド/ˌkɒndɪˈsend/動詞
意味
- 1（人を）見下した態度をとる、恩着せがましく振る舞うcondescend to 人 の形で、相手を格下とみなして偉そうにすること。否定的。
- 2（わざわざ）〜してやる、もったいぶって応じるcondescend to do の形で、本来なら自分には不相応と思いつつ恩着せがましく何かをすること。
例文
Don't condescend to me just because I'm new here.
私が新人だからといって、見下した態度をとらないでほしい。
The star finally condescended to sign a few autographs for the children.
そのスターはようやくもったいぶって子どもたちに少しサインをしてやった。
よく使う形・コロケーション
- condescend to someone（〜を見下す）
- condescend to do（もったいぶって〜してやる）
- a condescending tone（見下した口調）
類義語
patronizetalk down tolook down on
反意語
respectesteemdefer to
ニュアンス・使い分け
condescend は現代では否定的な「見下す」義が中心で、形容詞 condescending（恩着せがましい・上から目線の）が特に頻出する。patronize とほぼ同義だが、condescend は「自分を高みに置いて降りてやる」という上下意識がより露骨。古い中立義「(身分の高い者が)へりくだって応じる」も残るが皮肉に響くことが多い。語源は「ともに降りる」。
語源・由来
ラテン語 condescendere（con 共に + descendere 降りる）から。「(高い地位から)降りてくる」が原義で、のちに「見下す」の否定義が強まった。