メインコンテンツへスキップ
英単語えいたんご 英検えいけん準じゅん1級きゅう

coercion

コアーション/koʊˈɜːrʒən/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    強制きょうせい、強要きょうよう脅迫きょうはく・暴力ぼうりょく・圧力あつりょくなど力ちからを背景はいけいに、本人ほんにんの意思いしに反はんして何なにかを無理むりやりさせること。

例文れいぶん

  • A contract signed under coercion is not legally binding.

    強要きょうようのもとで署名しょめいされた契約けいやくは、法的ほうてき拘束こうそく力りょくを持もたない。

  • The committee insisted that the agreement was reached without any coercion.

    委員いいん会かいは、その合意ごういがいかなる強制きょうせいもなく結むすばれたと主張しゅちょうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
under coercion強制きょうせいのもとで
use coercion強制きょうせいを用もちいる
without coercion強制きょうせいなしに

類義語るいぎご

compulsionduressintimidation

反意語はんいご

persuasionconsentfree will

ニュアンス・使つかい分わけ

coercion は「力ちからや脅おどしを背景はいけいに意思いしに反はんして従したがわせる」点てんが核かくで、自由じゆう意思いしによる consent(同意どうい)や、説得せっとくして納得なっとくさせる persuasion と鋭するどく対立たいりつする。法律ほうりつでは under coercion / under duress(強要きょうようのもとで)の表現ひょうげんが、契約けいやくや自白じはくの無効むこうを論ろんじる際さいに頻出ひんしゅつする。動詞どうし coerce(someone into doing で「強要きょうようして〜させる」)も重要じゅうよう。compulsion が内的ないてき衝動しょうどうも指さすのに対たいし、coercion は外部がいぶからの圧力あつりょくに限かぎる点てんで区別くべつされる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご coercere(co-=共どもに+arcere=封ふうじ込こめる→抑おさえ込こむ・制御せいぎょする)の名詞めいし形がた coercio から。「無理むりに抑おさえつける」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ