英単語 英検準1級
coercion
コアーション/koʊˈɜːrʒən/名詞
意味
- 1強制、強要脅迫・暴力・圧力など力を背景に、本人の意思に反して何かを無理やりさせること。
例文
A contract signed under coercion is not legally binding.
強要のもとで署名された契約は、法的拘束力を持たない。
The committee insisted that the agreement was reached without any coercion.
委員会は、その合意がいかなる強制もなく結ばれたと主張した。
よく使う形・コロケーション
- under coercion(強制のもとで)
- use coercion(強制を用いる)
- without coercion(強制なしに)
類義語
compulsionduressintimidation
反意語
persuasionconsentfree will
ニュアンス・使い分け
coercion は「力や脅しを背景に意思に反して従わせる」点が核で、自由意思による consent(同意)や、説得して納得させる persuasion と鋭く対立する。法律では under coercion / under duress(強要のもとで)の表現が、契約や自白の無効を論じる際に頻出する。動詞 coerce(someone into doing で「強要して〜させる」)も重要。compulsion が内的衝動も指すのに対し、coercion は外部からの圧力に限る点で区別される。
語源・由来
ラテン語 coercere(co-=共に+arcere=封じ込める→抑え込む・制御する)の名詞形 coercio から。「無理に抑えつける」が原義。