英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

codicil

コディシル/ˈkəʊdɪsɪl/名詞めいし

意味いみ

1
遺言ゆいごん補足ほそく書しょ（既存きそんの遺言ゆいごんを変更へんこう・補足ほそくする文書ぶんしょ）すでに作つくった遺言ゆいごんを全部ぜんぶ作つくり直なおさず、一部いちぶを修正しゅうせい・追加ついかするために付つけ足たす正式せいしきな書面しょめん。
2
（条約じょうやくなどの）追加ついか条項じょうこう、付録ふろく比喩ひゆ的てき・拡張かくちょう的てきに、主要しゅよう文書ぶんしょに付つけ加くわえる補足ほそくの条項じょうこうを指さす用法ようほう。

例文れいぶん

She added a codicil to her will leaving a small legacy to the library.
彼女かのじょは、図書館としょかんにわずかな遺産いさんを残のこすという補足ほそく書しょを遺言ゆいごんに付つけ足たした。
The codicil revoked one bequest but left the rest of the will intact.
その補足ほそく書しょは遺贈いぞうを一ひとつ取とり消けしたが、遺言ゆいごんの残のこりはそのまま生いかした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

add a codicil（補足ほそく書しょを付つけ足たす）
a codicil to a will（遺言ゆいごんへの補足ほそく書しょ）
execute a codicil（補足ほそく書しょを作成さくせいする）

類義語るいぎご

amendmentaddendum

ニュアンス・使つかい分わけ

codicil は「遺言ゆいごん（will）に付つけ足たす正式せいしきな補足ほそく・修正しゅうせい文書ぶんしょ」を指さす点てんが極きわめて限定げんてい的てきな法律ほうりつ語ごで、遺言ゆいごん全体ぜんたいを作つくり直なおさずに一部いちぶだけ変かえたいときに用もちいる。一般いっぱん文書ぶんしょの追加ついか部分ぶぶん addendum や法律ほうりつの修正しゅうせい amendment と近ちかいが、codicil はほぼ遺言ゆいごん専用せんよう。語源ごげんの codex（書しょ字じ板ばん・法典ほうてん）に由来ゆらいする小しょう辞じ（小ちいさな付つけ足たし）で、本体ほんたいの will と必かならずセットで覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご codicillus（codex = 書しょ字じ板ばん・文書ぶんしょの指ゆび小しょう辞じ = 小ちいさな書かき付つけ）から。「小ちいさな文書ぶんしょ・付箋ふせん」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう