英単語 英検1級
intestate
インテステイト/ɪnˈtesteɪt/形容詞
意味
- 1遺言を残さずに（死亡した）有効な遺言を作らないまま死亡した状態。財産は法定の規則に従って分配される。
- 2（名詞）無遺言で死んだ人遺言を残さず亡くなった当人を指す名詞用法。
例文
When a person dies intestate, the law decides how the property is divided.
人が遺言を残さずに死んだ場合、財産の分け方は法律が定める。
Because he died intestate, his estate passed to his nearest relatives.
彼は遺言を残さず亡くなったので、遺産は最も近い親族に渡った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| die intestate | 遺言を残さず死ぬ |
| intestate succession | 無遺言相続 |
| an intestate estate | 無遺言の遺産 |
反意語
testate
ニュアンス・使い分け
intestate は「有効な遺言を残さずに死んだ」状態を指し、遺言を残して死んだ状態 testate の正反対。典型は die intestate（無遺言で死ぬ）という叙述用法で、その場合の相続は intestate succession（無遺言相続）として法定ルールに従う。語源の testari（遺言する）どおり、testament・testimony と同根で、否定の in- が付く。相続法の硬い専門語。
語源・由来
ラテン語 intestatus（in 否定 + testari 遺言する、testis 証人）から。「遺言をしていない」が原義。