メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん準じゅん1級きゅう

clawback

クローバック/ˈklɔːbæk/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    (支給しきゅうした報酬ほうしゅう・補助ほじょ金きん・配当はいとうなどを)あとから取とり戻もどすこと、返還へんかん請求せいきゅう不正ふせい・成績せいせき悪化あっかなどを理由りゆうに既払きばらい分ぶんを回収かいしゅうする仕組しくみ。
  2. 2
    (契約けいやく・法律ほうりつの)返還へんかん条項じょうこうclawback clause / clawback provision の形かたちで使つかう。

例文れいぶん

  • The bank introduced a clawback on bonuses if profits later turned out to be false.

    その銀行ぎんこうは、後ごに利益りえきが虚偽きょぎと判明はんめいした場合ばあいにボーナスを回収かいしゅうする仕組しくみを導入どうにゅうした。

  • Under the clawback clause, the city can recover grants that were misused.

    返還へんかん条項じょうこうのもとで、市しは不正ふせい使用しようされた補助ほじょ金きんを回収かいしゅうできる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
clawback clause返還へんかん条項じょうこう
clawback provision返還へんかん規定きてい
bonus clawbackボーナスの返還へんかん請求せいきゅう

類義語るいぎご

recoveryrecoupmentrepayment

反意語はんいご

payoutdisbursement

ニュアンス・使つかい分わけ

clawback は claw（爪つめ）+ back（戻もどす）で「爪つめでかき戻もどす」イメージの比較的ひかくてき新あたらしいビジネス語ご。単たんなる refund（払はらい戻もどし）と違ちがい、「いったん正当せいとうに支払しはらったものを、後発こうはつの事情じじょうで強制きょうせい的てきに取とり戻もどす」点てんが特徴とくちょうで、金融きんゆう危機きき後ごに経営けいえい者しゃ報酬ほうしゅうのclawback条項じょうこうが広ひろがった。可算かさん名詞めいしとして a clawback、形容詞けいようし的てきに clawback clause/provision と複合語ふくごうごで多用たようされる。

語源ごげん・由来ゆらい

claw（爪つめ)+ back（戻もどして)。1950年代ねんだい以降いこうに発達はったつした複合語ふくごうご。

この語ごを学まなべるコンテンツ