英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

appropriate

アプロープリエイト / アプロープリイット/əˈproʊpriət/形容詞けいようし / 動詞どうし

意味いみ

1
【形容詞けいようし】(状況じょうきょう・目的もくてきに)適切てきせつな、ふさわしい語尾ごびは弱よわくアプロープリイット。最さい頻出ひんしゅつの意味いみ。
2
【動詞どうし】(予算よさん・資金しきんを特定とくていの目的もくてきに)充当じゅうとうする、計上けいじょうする語尾ごびを強つよくアプロープリエイトと読よむ。議会ぎかい・行政ぎょうせいの硬かたい語かたり。
3
【動詞どうし】(他人たにんのもの・文化ぶんかなどを)無断むだんで自分じぶんのものにする、流用りゅうようするやや非難ひなんを含ふくむ。cultural appropriation の語かたりで頻出ひんしゅつ。

例文れいぶん

It is not appropriate to wear sandals to a job interview.
就職しゅうしょくの面接めんせつにサンダルを履はいていくのは適切てきせつではない。
The council voted to appropriate funds for a new library.
議会ぎかいは新あたらしい図書館としょかんのために資金しきんを充当じゅうとうすることを可決かけつした。
He was accused of appropriating ideas from his students without credit.
彼かれは学生がくせいのアイデアを断ことわりなく流用りゅうようしたと非難ひなんされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

appropriate behavior（適切てきせつなふるまい）
appropriate funds（資金しきんを充当じゅうとうする）
where appropriate（必要ひつように応おうじて）

類義語るいぎご

suitableproperallocateearmark

反意語はんいご

inappropriateunsuitable

ニュアンス・使つかい分わけ

appropriate は品詞ひんしで発音はつおんが変かわる代表だいひょう語ご。形容詞けいようしは語尾ごび -ate を弱よわく「イット」、動詞どうしは強つよく「エイト」と読よむ。形容詞けいようしの意味いみでは suitable/proper と近ちかいが、appropriate は「その場ば・目的もくてきに照てらして」という相対そうたい的てきなふさわしさを言いう。動詞どうしの「充当じゅうとうする」は earmark/allocate と近ちかい行政ぎょうせい語ごで、特とくに議会ぎかい予算よさんで使つかう。一方いっぽう「無断むだん流用りゅうよう」の意味いみは misappropriate（横領おうりょうする）ほど犯罪はんざい的てきではないが非難ひなん色しょくがある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご appropriare（ad=〜へ + proprius=自分じぶん自身じしんの）から「自分じぶんのものにする」が原義げんぎ。