英単語 英検2級 英検準1級
circulation
サーキュレイション/ˌsɜːkjəˈleɪʃən/名詞
意味
- 1(血液などの)循環血液が心臓を起点に体じゅうをめぐる働き。blood circulation など。
- 2(情報・お金・物の)流通、出回ること貨幣・うわさ・出版物などが世間に広く行きわたること。in circulation など。
- 3(新聞・雑誌の)発行部数定期刊行物がどれだけ売れ・配られているかを示す数。
例文
Sitting still for hours can slow the circulation in your legs.
何時間も座ったままでいると、脚の血行が悪くなることがある。
The old coins are no longer in circulation.
その古い硬貨はもう流通していない。
よく使う形・コロケーション
- blood circulation(血液循環)
- in circulation(流通して)
- newspaper circulation(新聞の発行部数)
類義語
flowdistribution
反意語
stagnation
ニュアンス・使い分け
circulation は動詞 circulate(循環する・出回る)の名詞形で、「血液の循環」「お金・情報の流通」「新聞の発行部数」と三方向に広がる。医学では blood circulation(血行)で、滞った状態は poor circulation(血行不良)。経済では in circulation(流通している)/ out of circulation(出回っていない)という対の表現が定番。発行部数の意味では have a circulation of one million(百万部の発行部数を持つ)のように使う。共通する核は「ぐるぐるめぐって行きわたる」イメージ。
語源・由来
ラテン語 circulatio(circulus = 円、circus = 環)から。「円を描いてめぐること」が原義。