英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

churlish

チャーリッシュ/ˈtʃɜːlɪʃ/形容詞けいようし

意味いみ

1
無愛想ぶあいそうな、ぶっきらぼうで無礼ぶれいな、心こころの狭せまい（親切しんせつや好意こういに対たいしてそっけなく対応たいおうする）「〜するのは churlish だ」と否定ひてい的てき評価ひょうかで使つかう形かたちが典型てんけい。

例文れいぶん

It would be churlish not to thank them for such a warm welcome.
あれほど温あたたかく迎むかえてもらって礼れいを言いわないのは、無礼ぶれいというものだろう。
He gave a churlish nod and walked off without a word.
彼かれは無愛想ぶあいそうにうなずくと、一言ひとこともなく立たち去さった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

churlish behavior（無礼ぶれいなふるまい）
churlish to refuse（断ことわるのは無礼ぶれい）
a churlish response（つっけんどんな反応はんのう）

類義語るいぎご

surlyboorishrudeill-mannered

反意語はんいご

graciouscourteousaffablegallant

ニュアンス・使つかい分わけ

churlish は「好意こういや礼儀れいぎに対たいしてそっけなく、けちで無礼ぶれいに応おうじる」狭量きょうりょうさを含ふくみ、boorish（粗野そやでがさつ＝洗練せんれんの欠如けつじょ）より「心こころの狭せまさ・無礼ぶれいさ」に焦点しょうてんがある。しばしば It would be churlish to ...（〜しないのは失礼しつれいだ）という反語はんご的てきな構文こうぶんで、好意こういを断ことわりにくい状況じょうきょうを表あらわすのに使つかわれる。surly は不ふ機嫌きげんでむっつりした態度たいどを指さす。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご ceorl（自由じゆう農民のうみん・身分みぶんの低ひくい者もの）の形容詞けいようし形がた cierlisc から。「平民へいみんの・粗野そやな」が転てんじて「無礼ぶれいな」に。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう