英単語 英検1級
boorish
ブーリッシュ/ˈbʊərɪʃ/形容詞
意味
- 1粗野な、がさつな、無作法な（教養や礼儀を欠いて他人への配慮がない）場をわきまえない下品な振る舞いを描く。
例文
His boorish jokes silenced the dinner table.
彼のがさつな冗談に、食卓は静まり返った。
Loud and boorish, the guest dominated every conversation.
声が大きく無作法なその客は、どの会話も独り占めにした。
よく使う形・コロケーション
- boorish behavior（がさつな振る舞い）
- boorish manners（無作法）
- loud and boorish（騒がしくがさつ）
類義語
uncouthloutishcrudeill-bred
反意語
refinedpolishedcourteousgenteel
ニュアンス・使い分け
boorish は「教養や洗練の欠如からくるがさつさ・下品さ」を指し、churlish（好意に無礼に応じる心の狭さ）とは焦点が異なる。uncouth が「無作法で粗削り」を、loutish が「ならず者じみた粗暴さ」を強調するのに対し、boorish は「社交の場での無神経な振る舞い」を描くのに最も自然。名詞 boor は「がさつな人」。
語源・由来
オランダ語 boer（農民）に由来する boor（田舎者）の形容詞形。「田舎者じみた＝粗野な」が原義。