英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

rude

ルード/ruːd/形容詞けいようし

意味いみ

1
失礼しつれいな、無礼ぶれいな、無作法ぶさほうな礼儀れいぎやマナーを欠かき、相手あいてを不快ふかいにさせる言動げんどう・態度たいどを表あらわす。

例文れいぶん

It is rude to talk on the phone during dinner.
食事しょくじ中ちゅうに電話でんわで話はなすのは失礼しつれいだ。
She was rude to the waiter and did not even say thank you.
彼女かのじょはウェイターに無礼ぶれいで、ありがとうとさえ言いわなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a rude person（無礼ぶれいな人ひと）
be rude to someone（人ひとに失礼しつれいな態度たいどをとる）
rude behavior（無作法ぶさほうな振ふる舞まい）

類義語るいぎご

impolitedisrespectfulill-mannered

反意語はんいご

politecourteousrespectful

ニュアンス・使つかい分わけ

rude は polite(礼儀れいぎ正ただしい)の正反対せいはんたいで、日常にちじょう会話かいわで最もっとも普通ふつうに使つかう「失礼しつれいな」。同義どうぎの impolite よりくだけて口語こうご的てきで、相手あいてを不快ふかいにさせる態度たいどをずばり責せめる。be rude to 〜(〜に失礼しつれいな態度たいどをとる)の形かたちが定番ていばん。cruel(残酷ざんこくな)が「苦くるしめる」のに対たいし rude は「礼儀れいぎを欠かく」点てんに焦点しょうてんがあり、程度ていどは軽かるい。副詞ふくしは rudely、名詞めいしは rudeness。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご rudis（粗あらい・未み加工かこうの・荒削あらけずりの）から。「磨みがかれていない＝洗練せんれんされていない」が原義げんぎで「無作法ぶさほうな」に転てんじた。