英単語 英検2級
cast
キャスト/kæst/名詞・動詞
意味
- 1(劇・映画の)配役、出演者全体ある作品に出演する俳優たちをひとまとめにした集合名詞。一人ひとりではなく出演陣全体を指す。
- 2(俳優に役を)割り当てる、配役する監督などが「だれをどの役に充てるか」を決める動詞用法。受け身 be cast as ... が多い。
- 3(光・影・視線などを)投げかける、投じるcast a shadow(影を落とす)のように、何かを遠くへ放り投げる原義から広がった用法。過去形・過去分詞も cast。
例文
The entire cast came out to bow after the final curtain.
最後の幕が下りたあと、出演者全員がおじぎをしに出てきた。
She was cast as the queen in this year's school play.
彼女は今年の学校劇で女王の役に選ばれた。
The tall tower cast a long shadow across the square.
その高い塔は広場一面に長い影を落とした。
よく使う形・コロケーション
- the whole cast(出演者全員)
- a star-studded cast(豪華な顔ぶれの配役)
- cast a shadow(影を落とす)
- be cast as ...(〜の役に選ばれる)
類義語
actorscompanyassignthrow
ニュアンス・使い分け
舞台・映画の cast は「出演者をひとまとめにした集合名詞」で、観客を表す audience と対になる。一人の俳優は actor、配役する人は casting director。動詞では「役を割り当てる」と「光・影を投げる」の二系統があり、いずれも過去形・過去分詞が cast のまま変化しない不規則動詞である点に注意。同じ「投げる」でも throw が一般的なのに対し、cast はやや古風・文語的で「影・視線・釣り糸を投じる」など限定的な場面で使う。
語源・由来
古ノルド語 kasta(投げる)から。「投げて配置する」が原義で、役を「割り振る」意味へ広がった。