英単語 英検1級
cartel
カーテル/kɑːˈtel/名詞
意味
- 1カルテル（価格協定組織）同業の企業や国が価格・生産量を取り決めて競争を制限する協定や連合。
- 2（麻薬などの）犯罪組織連合drug cartel のように、密売を支配する巨大犯罪組織を指す。
例文
The cartel secretly agreed to fix prices and divide up the market.
そのカルテルは価格を固定し市場を分け合うことを密かに取り決めた。
Competition authorities broke up the cartel and imposed heavy fines.
競争当局はそのカルテルを解体し、多額の罰金を科した。
よく使う形・コロケーション
- a price-fixing cartel（価格協定カルテル）
- break up a cartel（カルテルを解体する）
- drug cartel（麻薬組織）
- oil cartel（石油カルテル）
類義語
syndicatetrustconsortium
ニュアンス・使い分け
cartel は「競争を避けるために結ばれた企業・国の協定」が核で、多くの国で違法とされる（独占禁止法の主要対象）。石油の OPEC が代表例。同じ企業連合でも consortium（共同事業体）は協力のための合法的な連合を指し、cartel は競争制限という否定的含みを必ず帯びる点で区別される。近年は drug cartel（麻薬組織）の意味でも報道に頻出する。
語源・由来
イタリア語 cartello（小さな掲示・挑戦状 ← carta = 紙）からドイツ語 Kartell を経て英語化。「（協定を記した）紙＝取り決め」のイメージに由来する。