英単語 英検1級
privatization
プライバタイゼーション/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/名詞
意味
- 1民営化政府が所有・運営してきた企業や公共サービスを、民間部門に売却・移管すること。
例文
The privatization of the railways was meant to improve efficiency through competition.
鉄道の民営化は、競争を通じて効率を高めることを狙ったものだった。
The mass privatization of state firms transformed the economy within a decade.
国有企業の大規模な民営化は、十年のうちに経済を一変させた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| privatization of state industries | 国有産業の民営化 |
| mass privatization | 大規模民営化 |
| rail privatization | 鉄道民営化 |
類義語
denationalization
ニュアンス・使い分け
privatization は「公（国・自治体）の所有から私（民間）へ移す」政策で、対義語 nationalization（国有化）と明確に対をなす。1980年代以降、イギリスの国営企業売却などで広まった語で、deregulation（規制緩和）と並ぶ市場志向改革の柱。日本の郵政・国鉄民営化を語る際にもこの語が使われる。動詞は privatize、イギリス綴りは privatisation。
語源・由来
private（ラテン語 privatus = 私的な、privare = 取り去る・隔てる）に -ization を付けた20世紀後半の経済政策用語。「私的所有へ移すこと」の意。