英単語 英検準1級 英検1級
caricature
キャリカチュア / カリカチュア/ˈkærɪkətʃʊə/名詞
意味
- 1風刺画、戯画(ぎが)対象の特徴をおおげさに誇張して、こっけいや風刺の効果を出した似顔絵。
- 2(誇張された)戯画的な描き方、ゆがんだ像比喩的に、ある人物や物事を単純化・誇張してゆがめた描写。
- 3(動詞で)戯画化する、誇張して描く特徴を誇張してこっけいに、または不当に単純化して描くこと。
例文
The cartoon reduced the leader to a grotesque caricature.
その風刺漫画は、その指導者をグロテスクな戯画におとしめた。
Critics said the film caricatured rural life rather than portraying it.
批評家たちは、その映画は田舎の暮らしを描くというより戯画化したと言った。
よく使う形・コロケーション
- a caricature of(〜の戯画・風刺画)
- draw a caricature(似顔絵を描く)
- a crude caricature(粗雑な戯画)
類義語
cartoonparodylampoon
反意語
portraitlikeness
ニュアンス・使い分け
caricature は「特徴を誇張する」点が核で、忠実な似顔絵 portrait の対極にある。視覚的な「風刺画」が原義だが、比喩的に「人物・思想を不当に単純化・誇張してゆがめた像」も指す(a caricature of justice = 正義の戯画=まがいもの)。parody が作品・様式のもじりを指すのに対し、caricature は人物・対象の誇張描写を指す。動詞用法も頻出。
語源・由来
イタリア語 caricatura(caricare = 荷を負わせる・誇張する、ラテン語 carricare)から。「(特徴に)負荷をかけて誇張すること」が原義。