英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

camaraderie

カマラデリー / キャマラダリー/ˌkæməˈrɑːdəri/名詞めいし

意味いみ

1
仲間なかま意識いしき、（苦楽くらくをともにする者ものどうしの）友情ゆうじょう・連帯れんたい感かんともに過すごし困難こんなんを分わかち合あう中なかで生うまれる、打うち解とけた信頼しんらいと親したしみの感情かんじょう。

例文れいぶん

The long night shifts created a strong camaraderie among the nurses.
長ながい夜勤やきんが看護かんご師したちの間まに強つよい仲間なかま意識いしきを育そだてた。
What I miss most about the team is the easy camaraderie in the locker room.
チームで一番いちばん恋こいしいのは、ロッカールームでの気きのおけない仲間なかま意識いしきだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a sense of camaraderie（仲間なかま意識いしき）
team camaraderie（チームの結束けっそく）
build camaraderie（仲間なかま意識いしきを育そだてる）

類義語るいぎご

fellowshipcomradeshiprapport

反意語はんいご

estrangementhostilityisolation

ニュアンス・使つかい分わけ

camaraderie は「ともに労苦ろうくを分わかち合あう集団しゅうだんに生うまれる打うち解とけた連帯れんたい感かん」を指さし、職場しょくば・チーム・軍隊ぐんたいなどの文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつする。friendship が一対一いちたいいちの個人こじん的てきな友情ゆうじょうを指さすのに対たいし、camaraderie は集団しゅうだん的てき・雰囲気ふんいき的てきな「仲なかのよさ・結束けっそく」を表あらわす。フランス語ご由来ゆらいでつづりが難むずかしく、語かたり中ちゅうの二ふたつ目めの a を落おとさないよう注意ちゅうい。同義どうぎの comradeship よりくだけた響ひびき。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご camaraderie（camarade = 仲間なかま）← スペイン語ご camarada（同室どうしつの者もの、camara 部屋へや）から。「同おなじ部屋へやで寝起ねおきする仲間なかまの間柄あいだがら」が原義げんぎ。