英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

rapport

ラポール / ラポー/ræˈpɔːr/名詞めいし

意味いみ

1
（互たがいを理解りかいし合あう）親密しんみつな信頼しんらい関係かんけい、心こころの通かよい合あいbuild / establish rapport の形かたちで使つかう。

例文れいぶん

A good teacher builds rapport with students from the first day.
良よい教師きょうしは初日しょにちから生徒せいととの信頼しんらい関係かんけいを築きずく。
There was an instant rapport between the two musicians.
二に人にんの音楽家おんがくかの間まにはすぐに心こころの通かよい合あいが生うまれた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

build rapport（信頼しんらい関係かんけいを築きずく）
establish rapport（打うち解とけた関係かんけいをつくる）
rapport with（〜との心こころの通かよい合あい）

類義語るいぎご

affinityconnectionunderstanding

反意語はんいご

discordantagonism

ニュアンス・使つかい分わけ

rapport は「互たがいに理解りかいし合あい、安心あんしんして打うち解とけられる、感情かんじょう面めんでの良好りょうこうなつながり」を指さす。relationship が「関係かんけい」全般ぜんぱん（仕事しごと上じょう・形式けいしき上じょうも含ふくむ）を表あらわす中立ちゅうりつ語ごなのに対たいし、rapport は特とくに「波長はちょうが合あう・信頼しんらいで結むすばれている」という温あたたかく前向まえむきな質しつを強調きょうちょうする。心理しんり・教育きょういく・接客せっきゃくの文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつし、build / establish と結むすびつく。フランス語ご由来ゆらいで発音はつおんは語末ごまつの t を読よまず「ラポー（ル）」となる点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご rapport（rapporter=持もち帰かえる・関連かんれんづけるより）から。「互たがいに通つうじ合あうつながり」の意味いみで英語えいごに入はいった。