英単語 英検2級
broker
ブローカー/ˈbroʊkə/動詞・名詞
意味
- 1(協定・取引などを)仲介してまとめる、取りまとめる動詞。対立する当事者の間を取り持って合意に導く。
- 2仲買人、ブローカー、仲介業者名詞。株・不動産・保険などの取引を仲介する人。
例文
The diplomat spent weeks shuttling between the two sides to broker a ceasefire.
その外交官は停戦をまとめるため、何週間も両陣営の間を行き来した。
She works as an insurance broker, helping clients find the right policy.
彼女は保険仲介人として働き、顧客に最適な保険を見つける手助けをしている。
よく使う形・コロケーション
- broker a deal(取引をまとめる)
- broker a ceasefire(停戦を仲介する)
- an insurance broker(保険仲介人)
類義語
mediatenegotiateintermediary
ニュアンス・使い分け
broker は名詞「仲買人」が原義だが、動詞として「対立する当事者の間に立ち、交渉をまとめ上げる」用法が外交・ビジネスで頻出する(broker a deal / a peace agreement)。単に仲裁する mediate より「合意の成立そのものを取り仕切る」能動性が強い。名詞では stockbroker(株式仲買人)・insurance broker(保険代理人)のように「手数料を取って取引を仲介する専門家」を指す。
語源・由来
古フランス語 brocheor(小売酒商・仲介人)に由来とされ、「樽の栓を抜いて売る者」から「仲買人」の意に発展した。