メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 高校こうこう 英検えいけん2級きゅう

pledge

プレッジ/pledʒ/動詞どうし・名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    固かたく約束やくそくする、誓ちかう、（寄付きふなどを）約束やくそくする動詞どうし。公的こうてき・改あらたまった約束やくそくに使つかう。
  2. 2
    誓約せいやく、公約こうやく、（寄付きふの）約束やくそく名詞めいし。make a pledge の形かたちが多おおい。

例文れいぶん

  • The leaders pledged to cut greenhouse gas emissions by half within a decade.

    首脳しゅのうたちは、温室おんしつ効果こうかガスの排出はいしゅつ量りょうを10年ねん以内いないに半減はんげんさせると誓ちかった。

  • Donors made a pledge of one million dollars to rebuild the school.

    寄付きふ者しゃたちは学校がっこうを再建さいけんするために百ひゃく万まんドルの寄付きふを約束やくそくした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
pledge to do〜すると誓ちかう
make a pledge誓約せいやくする
a campaign pledge選挙せんきょ公約こうやく

類義語るいぎご

vowpromiseswear

ニュアンス・使つかい分わけ

pledge は単たんなる promise より「公的こうてきで改あらたまった、破やぶってはならない固かたい約束やくそく」を含意がんいする。政府せいふの公約こうやく（campaign pledge）、国際こくさい的てきな誓約せいやく、慈善じぜんへの寄付きふの約束やくそく（pledge a donation）など、公的こうてき責任せきにんを伴ともなう場面ばめんで多用たようされる。vow が個人こじん的てき・儀式ぎしき的てきな誓ちかい（結婚けっこんの誓ちかいなど）を指さすのに対たいし、pledge は組織そしき・社会しゃかいへの公的こうてきなコミットメントというニュアンスが強つよい。名詞めいしでは「担保たんぽ」の古ふるい意味いみもある。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご plege（保証ほしょう・担保たんぽ）に由来ゆらい。「保証ほしょうとして差さし出だすもの」から「固かたい約束やくそく」の意いに発展はってんした。

高校こうこう生せい向むけ 英語えいご解説かいせつ

pledge は「誓ちかう・誓約せいやくする」で、動詞どうしと名詞めいしが同形どうけいです。国際こくさい公約こうやく・援助えんじょ表明ひょうめい・carbon neutrality 宣言せんげんなどで多用たようされます。

品詞ひんし例れい意味いみ
動詞どうしpledge to do〜すると誓約せいやくする
動詞どうしpledge money/aid資金しきん・援助えんじょを約束やくそくする
名詞めいしmake a pledge誓約せいやくをする

例れい: Japan pledged ¥1 billion in aid.（日本にっぽんは 10 億おく円えんの援助えんじょを誓約せいやくした。）Many countries have pledged to achieve carbon neutrality by 2050.（多おおくの国くにが 2050 年ねんまでの達成たっせいを誓約せいやくした。）

この語ごを学まなべるコンテンツ