英単語 英検準1級 英検1級
balkanization
バルカニゼーション/ˌbɔːlkənaɪˈzeɪʃn/名詞
意味
- 1一つの地域や国家が、互いに敵対する小単位へと分裂していくこと20世紀初頭のバルカン半島の分裂状況にちなむ。
- 2(比喩的に)組織・市場・社会などが細かく分断され、まとまりを失うこと
例文
The collapse of central authority led to the balkanization of the region.
中央権力の崩壊は、その地域の小国家への分裂を招いた。
Experts warned of the balkanization of the internet into isolated networks.
専門家たちは、インターネットが孤立したネットワークへと細分化することに警鐘を鳴らした。
よく使う形・コロケーション
- the balkanization of the region(地域の細分化)
- lead to balkanization(分裂を招く)
- political balkanization(政治的分断)
類義語
fragmentationpartitiondisintegration
反意語
unificationintegration
ニュアンス・使い分け
balkanization は単なる分裂(fragmentation)と違い、「互いに反目し合う小単位へ分かれ、不安定さや対立を伴う」という否定的な含みが強い。バルカン半島の歴史に由来する固有名詞起源の語で、近年はインターネット・市場・社会など比喩的な使い方も広がっている。イギリス綴り balkanisation も用いられ、動詞 balkanize(分裂させる)も覚えておきたい。
語源・由来
地名 Balkan(バルカン半島)+ -ization から。20世紀初頭、半島が小国に分裂したことにちなんで作られた語。