英単語 英検1級
irredentist
イレデンティスト/ˌɪrɪˈdentɪst/形容詞
意味
- 1（かつて自国領だった、または同民族が住む）失われた領土の回復を唱える、領土回復主義の他国に属する地域を「本来は自国のもの」と主張する立場を指す。
- 2（名詞として）失地回復主義者
例文
Irredentist claims to the neighboring province kept the two states on edge.
隣接州への失地回復の主張が、両国を緊張状態に保ち続けた。
The party's irredentist rhetoric alarmed its smaller neighbors.
その政党の領土回復主義的な主張は、近隣の小国を警戒させた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| irredentist claims | 失地回復の主張 |
| irredentist movement | 領土回復運動 |
| irredentist rhetoric | 領土回復主義的言辞 |
ニュアンス・使い分け
irredentist は「他国にある同胞・旧領を取り戻すべきだ」という主張に焦点がある語で、単なる拡張主義（expansionist）より「もともと我々のもの」という回復の論理を強調する。revanchism が敗戦後の報復・復讐の感情をにじませるのに対し、irredentism は民族や歴史的領有を根拠にする点で色合いが異なる。形容詞と名詞の両用、抽象名詞 irredentism（失地回復主義）も合わせて覚えたい。
語源・由来
イタリア語 irredento（未回収の、解放されていない）から。19世紀の「イタリア・イレデンタ（未回収のイタリア）」運動に由来。