英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

arbitrary

アービトラリー/ˈɑːrbɪtreri/形容詞けいようし

意味いみ

1
理由りゆうや基準きじゅんに基もとづかず、個人こじんの気分きぶんや思おもいつきで決きめられた、恣意しい的てきな公平こうへいな根拠こんきょを欠かくという否定ひてい的てきな含ふくみが強つよい。
2
(数学すうがくなどで)任意にんいの学術がくじゅつ文脈ぶんみゃくでは「任意にんいに選えらんだ」中立ちゅうりつ的てきな意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

The committee's decision seemed arbitrary and unfair.
委員いいん会かいの決定けっていは恣意しい的てきで不公平ふこうへいに思おもえた。
Setting the limit at exactly 100 was a rather arbitrary choice.
上限じょうげんをちょうど100にしたのは、かなり恣意しい的てきな選択せんたくだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

an arbitrary decision（恣意しい的てきな決定けってい）
arbitrary power（専横せんおう的てきな権力けんりょく）
purely arbitrary（まったく恣意しい的てきな）

類義語るいぎご

randomcapricioussubjective

反意語はんいご

reasonedprincipledobjective

ニュアンス・使つかい分わけ

日常にちじょうでは「明確めいかくな基準きじゅんなしに気きまぐれで決きめた」という非難ひなん色しょくが強つよく、unfair（不公平ふこうへい)と結むすびつく。random（無作為むさくい)と訳わけが近ちかいが、random が偶然ぐうぜん・統計とうけい的てきなランダムを指さすのに対たいし、arbitrary は「決定けってい者しゃの意いのまま」という意思いしの問題もんだい。政治せいじでは arbitrary power/rule で「専横せんおう的てきな支配しはい」を表あらわす。一方いっぽう、数学すうがくでは「任意にんいの(=どれでもよい)」という中立ちゅうりつ的てきな技術ぎじゅつ用語ようごにもなる点てんに注意ちゅうい。名詞めいしは arbitrariness。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご arbitrarius（arbiter=裁定さいてい者しゃ）から「裁定さいてい者しゃの判断はんだん次第しだいの」が原義げんぎ。