英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

ambiguous

アンビギュアス/æmˈbɪɡjuəs/形容詞けいようし

意味いみ

1
二に通とおり以上いじょうの意味いみに解釈かいしゃくできて、はっきりしない、曖昧あいまいな、多義たぎ的てきな言葉ことば・表現ひょうげん・態度たいどなどが「どちらにも取とれる」状態じょうたい。

例文れいぶん

His answer was so ambiguous that no one knew what he really meant.
彼かれの答えこたえはあまりに曖昧あいまいで、本当ほんとうの意味いみを誰だれもわからなかった。
The instructions were ambiguous and led to several mistakes.
その指示しじは多義たぎ的てきで、いくつかの間違まちがいを招まねいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
an ambiguous statement	曖昧あいまいな発言はつげん
deliberately ambiguous	わざと曖昧あいまいな
leave it ambiguous	曖昧あいまいなままにする

類義語るいぎご

vagueunclearequivocal

反意語はんいご

clearunambiguousexplicit

ニュアンス・使つかい分わけ

ambiguous の核心かくしんは「複数ふくすうの意味いみに取とれる」多義たぎ性せいで、単たんに情報じょうほうが足たりずぼんやりした vague とは厳密げんみつには別べつ。vague は輪郭りんかくが不明瞭ふめいりょう、ambiguous は解釈かいしゃくが二択にたく以上いじょうに分わかれる。よく混同こんどうされる ambivalent（相反そうはんする感情かんじょうを同時どうじに抱いだく)は気持きもちの問題もんだいで別べつ語ご。接頭せっとう辞じ ambi-（両方りょうほう)が「二に方向ほうこうに取とれる」を表あらわす。名詞めいしは ambiguity、反対はんたいは unambiguous。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご ambiguus（ambi-=両方りょうほう + agere=進すすむ）から「あちこちに行いく=どっちつかず」が原義げんぎ。