英単語 英検準1級
alienation
エイリエネーション/ˌeɪliəˈneɪʃən/名詞
意味
- 1疎外感、孤立、よそよそしさ本来つながるべき社会・集団・他者から切り離され、自分が場違いだと感じる心理状態。
- 2（社会学）労働疎外、自己疎外マルクス理論などで、人が自らの労働や本来の自己から引き離される状態を指す専門義。
例文
Long hours and faceless work can leave employees with a deep sense of alienation.
長時間労働と機械的な仕事は、従業員に深い疎外感を残すことがある。
His refusal to compromise led to his alienation from old friends.
妥協を拒んだことが、彼を昔の友人たちから孤立させる結果になった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a sense of alienation | 疎外感 |
| social alienation | 社会的疎外 |
| alienation from | 〜からの孤立 |
| feelings of alienation | 疎外の感情 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
alienation は「本来つながっているはずの相手・社会から引き離された」という喪失の含みが核で、単なる物理的な孤立（isolation）より「心理的・関係的な断絶」を強調する。動詞 alienate（疎外する・遠ざける）の名詞形で、from を伴い疎外の対象を示す。社会学では Marx の「労働疎外」、心理学では「自己疎外」という専門概念としても重要。estrangement は特に親しい関係の断絶に使う近義語。
語源・由来
ラテン語 alienare（alienus = よその・他人の、alius = 別の、から「他人のものにする・遠ざける」）の名詞 alienatio から。