英単語 英検1級
acrimonious
アクリモウニアス/ˌækrɪˈməʊniəs/形容詞
意味
- 1（争い・議論が）とげとげしい、辛辣で険悪な怒りや恨み、敵意に満ちて険悪になった口論・対立・関係を指す。
例文
The merger ended in an acrimonious dispute over who deserved the credit.
その合併は、誰の手柄かをめぐる険悪な争いに終わった。
After an acrimonious divorce, the two barely spoke for years.
とげとげしい離婚を経て、二人は何年もほとんど口をきかなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an acrimonious dispute | 険悪な争い |
| an acrimonious divorce | とげとげしい離婚 |
| acrimonious debate | 辛辣で険悪な討論 |
反意語
amicablecordialharmonious
ニュアンス・使い分け
acrimonious は acerbic と同じ語源 acer（鋭い）を持つが、こちらは個人の物言いではなく「争い・議論・関係そのものが怒りと敵意でとげとげしい」状況を表す点が固有で、an acrimonious dispute / divorce が定型。対義語の amicable（友好的な）と並べて覚えると、対立の温度差が分かりやすい。rancorous（深い恨みのこもった）よりは持続的な恨みより「その場の激しいいさかい」に重点がある。名詞は acrimony。
語源・由来
ラテン語 acrimonia（acer = 鋭い・辛い + -monia 状態を表す接尾辞）から。「鋭さ・辛辣さ」が原義。