メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検えいけん準じゅん1級きゅう

weigh the pros and cons

ウェイザプロズアンドコンズ/weɪ ðə prəʊz ənd kɒnz/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

  1. 1
    （決定けっていの前まえに）賛否さんぴ・利害りがいを比較ひかく検討けんとうする良よい点てんと悪わるい点てんを並ならべて慎重しんちょうに判断はんだんすること。

例文れいぶん

  • Before accepting the offer, she carefully weighed the pros and cons.

    申もうし出でを受うける前まえに、彼女かのじょは利害りがいを慎重しんちょうに比較ひかく検討けんとうした。

  • Let's weigh the pros and cons before making such a big decision.

    そんな大おおきな決断けつだんをする前まえに、長所ちょうしょと短所たんしょを検討けんとうしよう。

  • Voters should weigh the pros and cons of each candidate.

    有権者ゆうけんしゃは各かく候補こうほ者しゃの長所ちょうしょと短所たんしょを比較ひかく検討けんとうすべきだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • weigh the pros and cons
  • weigh up the pros and cons
  • consider the pros and cons

類義語るいぎご

weigh upevaluateconsider both sides

反意語はんいご

jump to conclusionsact rashly

ニュアンス・使つかい分わけ

weigh the pros and cons は「賛成さんせい（pros）と反対はんたい（cons）を天秤てんびんで量はかる（weigh）」イメージで、決断けつだん前まえに長所ちょうしょと短所たんしょを冷静れいせいに比較ひかくする慎重しんちょうさを表あらわす。pros and cons はラテン語ご pro（賛成さんせい）と contra（反対はんたい）に由来ゆらいする定型ていけい句くで、必かならずこの語順ごじゅん・複数ふくすう形けいで使つかう。jump to conclusions（早合点はやがてんする）と対照たいしょう的てきに「拙速せっそくを避さけて吟味ぎんみする」態度たいどを示しめす。英えい米べいで weigh up the pros and cons とも言いう。

語源ごげん・由来ゆらい

weigh（量はかる）+ the pros and cons（賛否さんぴ）で、賛成さんせいと反対はんたいを天秤てんびんにかけるイメージ。pros/cons はラテン語ご pro（賛成さんせい）/contra（反対はんたい）の略りゃく。

この語ごを学まなべるコンテンツ